Deutsch-Arabisch
    ...
    unter der Aufsicht von {Pol}
    تحت إشراف {سياسة}
    unter Sachleitung {Recht}
    تحت إشراف {قانون}
    relevante Treffer
    der Ausgang mit Aufsicht (n.)
    التجول تحت الإشراف
    unter ärztlicher Aufsicht {Med}
    تحت إشراف طبي {طب}
    unter ärztlicher Aufsicht
    تحت إشراف الطبيب
    unter Anleitung eines Expertenteams
    تحت إشراف فريق من الخبراء
    die Drogenkonsumräume (n.) , Pl., {Med}
    مراكز التعاطي تحت الإشراف {طب}
    die Betreuung (n.) , [pl. Betreuungen] , {Umwelt}
    إِشْرافٌ {بيئة}
    die Supervision (n.)
    إِشْرافٌ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    إِشْرافٌ [ج. إشرافات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    إِشْرافٌ [ج. أشرفات]
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    إِشْرافٌ
    die Schulaufsicht (n.) , {Bildung}
    الإشراف المدرسي {تعليم}
    die Dienstaufsichtsbeschwerde (n.)
    شكوى الإشراف
    die fachkundige Aufsicht (n.) , {Med}
    إشراف متخصص {طب}
    die zivile Überwachung (n.)
    إشراف مدني
    das Kontrollgremium
    مجلس الإشراف
    das Aufsichtsteam (n.)
    فريق الإشراف
    die Fachaufsicht (n.)
    الإشراف التقني
    die Aufsichtszeit (n.)
    وقت الإشراف
    das Aufsichtspersonal (n.)
    موظفي الإشراف
    die richterliche Aufsicht (n.) , {Recht}
    إشراف قضائي {قانون}
    die Aufsichtspflicht (n.)
    التزام بالإشراف
    die Aufsicht des Staates {Recht}
    إشراف الدولة {قانون}
    die Aufsichtsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج الإشراف {كمبيوتر}
    die Sicherungsaufsicht (n.)
    الإشراف الأمني
    unbeaufsichtigt (adj.)
    بلا إشراف
    das Überwachungszeichen (n.) , {com.}
    إشارة إشراف {اتصالات}
    die Aufsichtsliste (n.) , {Comp}
    قائمة الإشراف {كمبيوتر}
    die Rundfunkaufsicht (n.) , {com.}
    الإشراف الإذاعي {اتصالات}